Assistant Administratif / Traducteur (H/F

VIS DE RECRUTEMENT EXTERNE 18/05/2022
Pour accompagner le développement du département Usine, nous recherchons :
1 Assistant Administratif/ Traducteur (H/F)

Description du poste
Sous la responsabilité du Chef du Département, l’Assistant Administratif /Traducteur sera charger de mettre en œuvre les contrôles
administratifs convenus au sein de toutes les sections du service de traitement, y compris la traduction (écrite et orale) si nécessaire.
Ses missions principales seront les suivantes :

✓ Gérer les rotations du personnel du département
✓ Faire le suivi des congés et absences
✓ Assurer les réservations de voyage pour les nationaux du département
✓ Assurer l’intégration des nouveaux employés
✓ Coordonner les vols et l’hébergement du personnel expatrié
✓ Assurer les réservations de voyages du personnel, selon les besoins
✓ Gérer les feuilles de temps du département pour les nationaux et les expatriés
✓ Assurer la gestion du registre des risques
✓ Compiler les rapports hebdomadaires/mensuels sur les dangers signalés et clôturés
✓ Faire les rapports internes de fin de mois – (compilation et traduction) Rapports hebdomadaires et mensuels et selon les
besoins
✓ Assurer le contrôle des documents, y compris le classement et la gestion des archives de tous les documents opérationnels
et réglementaires
✓ Traduire les documents destinés à la circulation interne

Formation :
Diplôme : Être titulaire d’une licence en administration ou avoir un diplôme équivalent
Langues
Français : Excellente rédaction (syntaxe et orthographe, bonne élocution)
Anglais : Très bon niveau de maîtrise dans un contexte professionnel. Solides connaissances dans
la traduction des documents et dans l’interprétation.
Langues Nationales : maitrise du Dioula et du Senoufo serait un atout

Expérience :
3 ans d’expérience dans l’industrie minière, idéalement au Burkina Faso
Bureautique : Excellente maîtrise des logiciels du Pack Office : Excel – Word – PowerPoint, Outlook
Le système ERP Pronto serait un avantage

Compétences :
Avoir le sens de la planification et de l’organisation
Aptitude à la collaboration et travail d’équipe
Démontrer de solides aptitudes à travailler efficacement avec divers groupes d’employés en
apportant une assistance pertinente,
Être capable d’organisation ; d’anticipation et de gestion des priorités des tâches confiées.
Conditions du poste :
Poste à pourvoir : Immédiatement
Localisation : Mine de Wahgnion
Durée du contrat : CDD 01 an

Lieu, Durée du contrat et date limite de dépôt des dossiers de candidature interne :
Les candidats intéressés par ce poste et répondant aux critères ci-dessus, sont invités à envoyer leur candidature à :
wgojobs@endeavourmining.com
qui comprendra :
✓ CV détaillé du candidat avec les coordonnées de trois (3) personnes de références professionnelles
✓ Copie légalisée des diplômes
✓ Copie des attestations ou certificats de travail pour justifier son expérience
✓ Lettre de motivation
Date limite de dépôt : 24/05/2022