TRADUCTEUR ALLEAMAND

Wir vertreten Mayuya Larr Money, unsere Niederlassung mit Sitz in Abidjan, die seit über einem Jahr eine zentrale Rolle in der Entwicklung und Organisation unserer Aktivitäten spielt.
Das Unternehmen arbeitet insbesondere für SYC75, ein französisches Unternehmen, das sich auf den Import von Premium- und Luxusfahrzeugen für eine anspruchsvolle Kundschaft spezialisiert hat.

👉 In diesem Rahmen laden wir Sie zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch in unseren Räumlichkeiten in Angré Star 16 ein.

👉 Zweisprachiges Niveau (Deutsch/Französisch) ist zwingend erforderlich.

💼 Unternehmen: Französisches Start-up im starken Wachstum
📍 Standort: Abidjan – Cocody Angré Nouveau CHU

💰 VERGÜTUNG

• Festgehalt
• Mehrere leistungsabhängige Prämien
• Entwicklungsmöglichkeiten je nach Engagement und Ergebnissen

💸 PRÄMIEN

• Tägliche Prämien je nach Anzahl der bearbeiteten Anrufe
• Prämien für erstellte und korrekt strukturierte Dossiers
• Gehaltsentwicklung je nach Leistung

🎯 AUFGABEN

• Telefonische Übersetzung Deutsch ↔ Französisch
• Kommunikation mit deutscher und europäischer Kundschaft
• Verwaltung, Erstellung und Ablage von Dossiers
• Tägliche Nutzung von Google Drive

🧩 GESUCHTES PROFIL

• Fließendes Deutsch (bilinguales Niveau zwingend erforderlich)
• Erfahrenes, selbstständiges Profil mit hoher Verantwortungsbereitschaft
• Sehr gute mündliche Ausdrucksweise (ohne Ablesen, ohne starken Akzent)
• Sicher im Umgang mit Computer und Smartphone
• Schnell, zuverlässig und professionell
• Vielseitig, engagiert und proaktiv
• Sehr gute Organisationsfähigkeit und Prioritätenmanagement
• Absolute Diskretion und Vertraulichkeit
• Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten und mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen
• Eigeninitiative und Start-up-Mentalität

💼 ERWARTETE QUALITÄTEN

• Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
• Genauigkeit und Professionalität
• Eigeninitiative
• Sehr gute Präsentation und Kommunikationsfähigkeit

📩 BEWERBUNG (NUR PER WHATSAPP)

Bitte senden Sie zwingend:

• 📄 Lebenslauf
• 🎙️ Sprachnachricht auf Deutsch (mindestens 2 Minuten, ohne Ablesen), mit folgenden Inhalten:
  • Dauer Ihrer längsten Tätigkeit in einem Unternehmen
  • Entfernung/Anfahrtszeit zu Angré Nouveau CHU
  • Ihr beruflicher Werdegang
  • Ihre wichtigsten Erfolge
  • Ihre Vision zur Strukturierung eines internationalen Vertriebsteams
  • Ihre Motivation und Verfügbarkeit

📲 Bewerbung nur per WhatsApp:
📞 +33 7 57 95 71 49
👉 https://wa.me/33757957149

⛔ Keine Anrufe
⛔ Unvollständige Bewerbungen werden automatisch abgelehnt

🚀 Sie sprechen fließend Deutsch, sind selbstständig und sicher im Umgang mit digitalen Tools? Dann bewerben Sie sich jetzt.