Téléconseiller, Communication, conseiller client