Excellence en production audiovisuelle et doublage
CINÉKITA est une société spécialisée dans la production, le doublage et la post-production audiovisuelle, fondée en 1996 en France et implantée en Côte d’Ivoire depuis 2012, avec des structures à Paris et à Abidjan.
Forte de plusieurs décennies d’expérience, CINÉKITA accompagne les chaînes de télévision, plateformes de diffusion, producteurs de films, séries et documentaires, en leur proposant des solutions audiovisuelles complètes, fiables et de haute qualité.
Qui sommes-nous ?
Depuis près de 30 ans, CINÉKITA met son savoir-faire au service des contenus audiovisuels destinés à des publics internationaux. Notre cœur de métier consiste à adapter, valoriser et diffuser les œuvres audiovisuelles, quelles que soient leur langue, leur culture ou leur marché de destination.
Nous transformons chaque projet en une expérience authentique, fidèle à l’œuvre originale et parfaitement adaptée au public ciblé.
Ce qui nous distingue
🎧 Une expertise reconnue
Des milliers d’heures de programmes traités ont permis à CINÉKITA de bâtir une solide réputation dans le domaine du doublage et de la post-production audiovisuelle.
🌍 Une adaptation culturelle maîtrisée
Au-delà de la traduction, nous assurons une véritable localisation culturelle, en respectant le ton, les émotions et les références propres à chaque public.
⏱️ Rigueur et respect des délais
Nous évoluons dans un secteur exigeant. C’est pourquoi nous combinons organisation, précision technique et créativité pour livrer des projets conformes aux standards internationaux, dans les délais impartis.
👥 Une équipe de professionnels passionnés
Comédiens, ingénieurs du son, traducteurs, adaptateurs et techniciens audiovisuels travaillent en synergie pour garantir un rendu professionnel et immersif.
Nos services
🔹 Doublage audiovisuel (voix-off et synchronisation labiale) 🔹 Traduction et adaptation multilingue 🔹 Sous-titrage, y compris pour sourds et malentendants 🔹 Post-production audio et vidéo 🔹 Mixage, étalonnage et conformité technique 🔹 Location de studios et équipements audiovisuels
CINÉKITA accompagne les projets de bout en bout, de la production à la diffusion.
Notre vision
CINEKITA donne vie aux histoires, en toutes langues, pour tous les publics.
Depuis Paris et Abidjan, nous bâtissons des ponts entre les cultures à travers le doublage, la localisation et la post-production. Notre ambition : faire rayonner les œuvres, sans frontières, avec exigence technique, justesse artistique et ancrage multiculturel.
" Attention !!! NE DONNEZ AUCUNE SOMME D'ARGENT pour obtenir un emploi sur Projobivoire au risque de vous faire arnaquer !
Pour signaler une offre, écrivez nous via WhatsApp ici
