TRADUCTEUR / INTERPRETE (CHINOIS – FRANCAIS – ANGLAIS)

Traducteur / Interprète (Chinois – Français – Anglais)

📍 Lieu : Abidjan – Cocody Deux Plateaux | 📅 Date limite : Non précisée

Entreprise : LINCONG COTE SDLG

🏢 Description du poste

Le Traducteur / Interprète assure l’interface linguistique et culturelle entre le management chinois et les équipes locales.

🗣️ Interprétation orale

• Traduction simultanée ou consécutive lors des réunions internes

• Assistance linguistique lors des négociations commerciales

• Interprétation lors des formations techniques (maintenance, utilisation des engins)

• Accompagnement des expatriés chinois lors des déplacements professionnels

📄 Traduction écrite

• Traduction de documents administratifs (contrats, notes de service, règlements intérieurs)

• Traduction de documents techniques (manuels d’utilisation, fiches techniques d’engins)

• Traduction de correspondances commerciales

• Adaptation des supports de formation

🗂️ Assistance administrative

• Appui à la communication entre les différents services

• Rédaction de comptes rendus bilingues

• Coordination avec les autorités locales si nécessaire

• Appui aux démarches administratives des expatriés (visa, permis de travail)

🌍 Médiation interculturelle

• Facilitation des relations entre le personnel local et le management chinois

• Sensibilisation aux différences culturelles

• Contribution au maintien d’un bon climat de travail

🎓 Profil souhaité

Expérience :

• 2 à 5 ans dans un poste similaire

• Expérience en entreprise industrielle ou commerciale souhaitée

• Connaissances techniques en mécanique ou engins de chantier (atout majeur)

🌐 Compétences linguistiques

• Maîtrise parfaite du chinois (mandarin)

• Excellente maîtrise du français

• L’anglais est un atout

💻 Compétences techniques

• Bonne compréhension du vocabulaire technique (machines, pièces détachées, maintenance)

• Maîtrise des outils bureautiques

• Capacité à travailler en environnement multiculturel

🤝 Qualités personnelles

• Discrétion et confidentialité

• Réactivité

• Rigueur

• Sens de la communication

• Capacité d’adaptation

💰 Avantages

Selon expérience

📩 Instructions pour postuler

Veuillez transmettre :

• CV actualisé

• Copie de la pièce d’identité

• Copie des diplômes

À l’adresse suivante :
📧 linsdcote@gmail.com